کتاب زندگی در شب نوشته دنیس لیهان  با ترجمه نادر ریاحی توسط انتشارات هیرمند به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: داستان های امریکایی، رمان، داستان

زندگی در شب داستان مردی است که در دهه 1920 بوده است، دهه‌ ممنوعیت فروش و تولید مشروبات در امریکا،‌ که از دزدی خرده پا در بوستون به سردسته‌ قاچاق‌فروش‌های جنوب امریکا تبدل می‌شود.

 جوکولین، پسرکوچک قائم مقام پلیس شهر، به خانواده و تربیت خود پشت کرده و حالا از زندگی خود در مقام یکی از هراس‌انگیزترین تبهکاران امریکا لذت می‌برد. اما زندگی در طرف تاریک جامعه بهایی دارد: در روزگار مردان بی‌رحم و مسلح به پول نقد و اسلحه و مشروب، به احدی نمی‌توان اعتماد کرد؛ نه خانواده، نه دوستان، نه دشمن، نه حتا معشوق. زندگی در شب حماسه‌ای است از جنس عشق و انتقام و قتل و خیانت در روزگاری که گناه سعادت‌بخش بود.

مباحث کتاب زندگی در شب

• بوستون (1929-1926)

1. یک مرد شب بیدار در یک شهر زود خواب
2. حفره ای در وجود زن
3. موریانه های هایکی
4. حفره ای در میان همه چیز
5. کار سخت
6. و...

• آیبر (1933-1929)

1. بهترین در شهر
2. ساز و سلاح
3. سوراخ قلب
4. بووم
5. چشمان دخترش
6. و...

• همه ی فرزندان خشونت (1935-1933)

1. آرایشگاه
2. چگونه گپایان خود را نظاره خواهی کرد
3. دست بالاتر
4. بازگشت به تاریکی
5. یک کشاورز نجیب زاده در پینار دل ریو
6. و..